Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Исаии
глава 19 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 19:1 | Ис 19:1


Пророчество о Египте. – Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.
Пророчество о Египте. Вот, Господь восседает на быстром облаке и несется в Египет. Истуканы Египта пред Ним дрожат, и сердца египтян трепещут.
Предсказание1608 о Египте. Вот Господь в Египет направляется, на легком облаке1609 устремился Он; вострепещут пред Ним идолы египетские, дрогнет1610 сердце у египтян.
Вот печальная весть2 о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.

RBO

Пророчество о Египте. Господь воссел на легком облаке, летит в Египет. Дрожат пред Ним идолы Египта, сердце Египта замерло от страха!

Ис 18:7 | выбрать | Ис 19:2 →

Параллельные ссылки для Исаия 19:1

1Цар 5:2-4; Втор 33:26; Исх 12:12; Исх 15:14-16; Иез 30:13; Иез 32:32; Ис 19:16; Ис 21:9; Ис 46:1; Ис 46:2; Иер 25:19; Иер 43:12; Иер 43:8-13; Иер 44:29; Иер 44:30; Иер 46:1-28; Иер 46:15; Иер 46:16; Иер 46:25; Иер 46:5; Иер 50:2; Иер 51:44; Иоиль 3:19; Нав 2:11; Нав 2:24; Нав 2:9; Мф 26:64; Мф 26:65; Пс 104:34; Пс 18:10-12; Пс 68:33; Пс 68:34; Пс 68:4; Откр 1:7; Зах 10:11; Зах 14:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Пророчество 4853 о Египте. 4714 - Вот, Господь 3068 восседит 7392 на облаке 5645 легком 7031 и грядет 935 в Египет. 4714 И потрясутся 5128 от лица 6440 Его идолы 457 Египетские, 4714 и сердце 3824 Египта 4714 растает 4549 в нем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַשָּׂ֖א 4853 מִצְרָ֑יִם 4714 הִנֵּ֨ה 2009 יְהוָ֜ה 3068 רֹכֵ֨ב 7392 עַל־ 5921 עָ֥ב 5645 קַל֙ 7031 וּבָ֣א 935 מִצְרַ֔יִם 4714 וְנָע֞וּ 5128 אֱלִילֵ֤י 457 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 מִפָּנָ֔יו 6440 וּלְבַ֥ב 3824 מִצְרַ֖יִם 4714 יִמַּ֥ס 4549 בְּקִרְבּֽוֹ׃ 7130

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.