Песня Песней
глава 1 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Песня Песней 1:12 | Песн 1:12


Мирровый пучок – возлюбленный мой у меня, у грудей моих пребывает.
Мой возлюбленный, как мешочек мирры c, покоится между грудей моих.
Желанный мой – веточка мирры, прильнув к груди моей, уснул1287.
Мой возлюбленный словно мешочек мирры, всю ночь возлежащий меж грудей моих.

RBO

Для меня мой милый – ладанка с миррой: всю ночь – у меня на груди.

Песн 1:11 | выбрать | Песн 1:13 →

Параллельные ссылки для Песня Песней 1:12

Ин 12:3;Лк 24:30-32;Мф 22:11;Мф 22:4;Мф 25:34;Мф 26:26-28;Флп 4:18;Пс 45:1;Откр 3:20;Откр 8:3;Откр 8:4;Песн 4:13-16;Песн 4:16;Песн 7:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Мирровый 4753 пучок 6872 - возлюбленный 1730 мой у меня, у грудей 7699 моих пребывает. 3885

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

צְר֨וֹר 6872 הַמֹּ֤ר 4753 ׀ דּוֹדִי֙ 1730 לִ֔י בֵּ֥ין 996 שָׁדַ֖י 7699 יָלִֽין׃ 3885

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀπόδεσμος N-NSM τῆς 3588 T-GSF στακτῆς N-GSF ἀδελφιδός N-NSM μου 1473 P-GS ἐμοί, 1473 P-DS ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM μαστῶν 3149 N-GPM μου 1473 P-GS αὐλισθήσεται· 835 V-FPI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.