Книга Екклезиаста
глава 3 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 3:11 | Еккл 3:11


Все соделал Он прекрасным в свое время, и вложил мир в сердце их, хотя человек не может постигнуть дел, которые Бог делает, от начала до конца.
Он создал все прекрасным в свое время. Он также вложил осознание вечности в сердца людей, но они не могут b постичь всего, что делает Бог, от начала до конца.
Всё, что сделал Бог, – хорошо в свое время1172; вложил Он и вечность в сердце человеческое, но невдомек человеку всё, что вершит Бог, не постичь ему этого от начала и до конца.
Бог позволил нам думать о царстве Его,4 и потому мы не в состоянии понять всего, что Бог творит, и всё же Бог всё совершает вовремя.

RBO

Все, что Бог сотворил, прекрасно во время свое; вложил Он в сердца людей и вечность, но от начала до конца человек Божьих дел не постигнет.

Еккл 3:10 | выбрать | Еккл 3:12 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 3:11

Втор 32:4;Еккл 7:29;Еккл 8:17;Быт 1:31;Иов 11:7;Иов 37:23;Мк 7:37;Мф 11:27;Мф 13:22;Пс 104:24;Рим 1:19;Рим 1:20;Рим 1:28;Рим 11:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Все соделал 6213 Он прекрасным 3303 в свое время, 6256 и вложил 5414 мир 5769 в сердце 3820 их, хотя человек 120 не может постигнуть 4672 дел, 4639 которые Бог 430 делает, 6213 от начала 7218 до конца. 5490

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 הַכֹּ֥ל 3605 עָשָׂ֖ה 6213 יָפֶ֣ה 3303 בְעִתּ֑וֹ 6256 גַּ֤ם 1571 אֶת־ 853 הָעֹלָם֙ 5769 נָתַ֣ן 5414 בְּלִבָּ֔ם 3820 מִבְּלִ֞י 1097 אֲשֶׁ֧ר 834 לֹא־ 3808 יִמְצָ֣א 4672 הָאָדָ֗ם 120 אֶת־ 853 הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה 4639 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֥ה 6213 הָאֱלֹהִ֖ים 430 מֵרֹ֥אשׁ 7218 וְעַד־ 5704 סֽוֹף׃ 5490

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.