Книга Екклезиаста
глава 3 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Екклесиаст 3:10 | Еккл 3:10


Видел я эту заботу, которую дал Бог сынам человеческим, чтобы они упражнялись в том.
Я видел бремя, которое Бог возложил на людей.
Понял я: этот труд задал Бог людям, чтобы их занять1171.
Я видел весь тяжёлый труд, который Бог повелел нам исполнить.

RBO

Я видел работу, которую дал людям Бог на мученье.

Еккл 3:9 | выбрать | Еккл 3:11 →

Параллельные ссылки для Екклесиаст 3:10

1Фес 2:9;2Фес 3:8;Еккл 1:13;Еккл 1:14;Еккл 2:26;Быт 3:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Видел 7200 я эту заботу, 6045 которую дал 5414 Бог 430 сынам 1121 человеческим, 120 чтобы они упражнялись 6031 в том.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָאִ֣יתִי 7200 אֶת־ 853 הָֽעִנְיָ֗ן 6045 אֲשֶׁ֨ר 834 נָתַ֧ן 5414 אֱלֹהִ֛ים 430 לִבְנֵ֥י 1121 הָאָדָ֖ם 120 לַעֲנ֥וֹת 6031 בּֽוֹ׃

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

εἶδον 3708 V-AAI-1S σὺν 4862 PREP τὸν 3588 T-ASM περισπασμόν, N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM τοῦ 3588 T-GSM ἀνθρώπου 444 N-GSM τοῦ 3588 T-GSN περισπᾶσθαι 4049 V-PMN ἐν 1722 PREP αὐτῷ. 846 D-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.