Притчи Соломона
глава 1 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:24 | Притч 1:24


Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;
Но раз вы отвергли меня, когда я призывала, и никто не внимал, когда я протягивала вам руку;
Ведь я звала – вы противились мне, протягивала руку – не замечали.
Но вы отказались слушать меня, когда я старалась помочь, я протянула вам руку, но вы отказались от помощи.

RBO

Я позвала – а вы отвернулись; протянула руку – но никто не замечает.

Притч 1:23 | выбрать | Притч 1:25 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:24

Деян 4:30;Иез 8:18;Евр 12:25;Евр 12:26;Ис 50:2;Ис 65:12;Ис 66:4;Иер 7:13;Мф 22:5;Мф 22:6;Мф 23:37;Мф 23:38;Пс 31:20;Рим 10:21;Зах 7:11;Зах 7:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Я звала, 7121 и вы не 3985 послушались; 3985 простирала 5186 руку 3027 мою, и не было 7181 внимающего; 7181

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַ֣עַן 3282 קָ֭רָאתִי 7121 וַתְּמָאֵ֑נוּ 3985 נָטִ֥יתִי 5186 יָ֝דִ֗י 3027 וְאֵ֣ין 369 מַקְשִֽׁיב׃ 7181

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐπειδὴ 1894 CONJ ἐκάλουν 2564 V-IAI-1S καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ὑπηκούσατε 5219 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ ἐξέτεινον 1614 V-IAI-1S λόγους 3056 N-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3364 ADV προσείχετε, 4337 V-IAI-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.