Книга Иова
глава 4 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 4:10 | Иов 4:10


Рев льва и голос рыкающего умолкает, и зубы скимнов сокрушаются;
Пусть львы рычат и ревут – сломаны будут зубы у свирепых львов.
Умолкнет рев львиный и рык3108 могучего зверя, и сокрушены будут зубы льва молодого.
Как львы рычат и воют злые люди, но Бог их заставляет замолчать, лишая их зубов.

RBO

Львы рычат в полный голос, но вырваны у львят зубы;

Иов 4:9 | выбрать | Иов 4:11 →

Параллельные ссылки для Иов 4:10

Иов 29:17;Притч 30:14;Пс 3:7;Пс 57:4;Пс 58:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Рев 7581 льва 738 и голос 6963 рыкающего 7826 (умолкает), и зубы 8127 скимнов 3715 сокрушаются; 5421

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שַׁאֲגַ֣ת 7581 אַ֭רְיֵה 738 וְק֣וֹל 6963 שָׁ֑חַל 7826 וְשִׁנֵּ֖י 8127 כְפִירִ֣ים 3715 נִתָּֽעוּ׃ 5421

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

σθένος N-NSN λέοντος, 3023 N-GSM φωνὴ 5456 N-NSF δὲ 1161 PRT λεαίνης, N-GSF γαυρίαμα N-NSN δὲ 1161 PRT δρακόντων 1404 N-GPM ἐσβέσθη· 4570 V-API-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.