Книга Иова
глава 22 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 22:23 | Иов 22:23


Если ты обратишься к Вседержителю, то вновь устроишься, удалишь беззаконие от шатра твоего
Если ты вернешься к Всемогущему и удалишь неправду от своего шатра, то будешь восстановлен.
Если ты вернешься к Всесильному, благополучен будешь, если из шатра преступленье изгонишь!
Если вернешься к Всемогущему, то возродишься. Если ты избавишь дом свой от греха,

RBO

обратись ко Всесильному – и преуспеешь, только грех из своего шатра изгони!

Иов 22:22 | выбрать | Иов 22:24 →

Параллельные ссылки для Иов 22:23

2Тим 2:19;Деян 26:20;Кол 2:7;Ос 14:1;Ос 14:2;Ис 33:15;Ис 55:6;Ис 55:7;Иер 31:4;Иов 11:13;Иов 11:14;Иов 12:14;Иов 18:15;Иов 8:5;Иов 8:6;Нав 7:13-16;Иуд 1:20;Зах 1:3;Зах 5:3;Зах 5:4.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если ты обратишься 7725 к Вседержителю, 7706 то вновь устроишься, 1129 удалишь 7368 беззаконие 5766 от шатра 168 твоего

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 תָּשׁ֣וּב 7725 עַד־ 5704 שַׁ֭דַּי 7706 תִּבָּנֶ֑ה 1129 תַּרְחִ֥יק 7368 עַ֝וְלָ֗ה 5766 מֵאָהֳלֶֽךָ׃ 168 וְשִׁית־ 7896 עַל־ 5921

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἐπιστραφῇς 1994 V-APS-2S καὶ 2532 CONJ ταπεινώσῃς 5013 V-AAS-2S σεαυτὸν 4572 D-ASM ἔναντι 1725 PREP κυρίου, 2962 N-GSM πόρρω 4206 ADV ἐποίησας 4160 V-AAI-2S ἀπὸ 575 PREP διαίτης N-GSF σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ἄδικον. 94 A-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.