Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 22 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 22:22   ИовИов 22:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 22:23 / Иов 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 22:23

Если ты обратишься 7725 к Вседержителю, 7706 то вновь устроишься, 1129 удалишь 7368 беззаконие 5766 от шатра 168 твоего

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 תָּשׁ֣וּב 7725 עַד־ 5704 שַׁ֭דַּי 7706 תִּבָּנֶ֑ה 1129 תַּרְחִ֥יק 7368 עַ֝וְלָ֗ה 5766 מֵאָהֳלֶֽךָ׃ 168 וְשִׁית־ 7896 עַל־ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT ἐπιστραφῇς 1994 V-APS-2S καὶ 2532 CONJ ταπεινώσῃς 5013 V-AAS-2S σεαυτὸν 4572 D-ASM ἔναντι 1725 PREP κυρίου, 2962 N-GSM πόρρω 4206 ADV ἐποίησας 4160 V-AAI-2S ἀπὸ 575 PREP διαίτης N-GSF σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ἄδικον. 94 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 22:22   ИовИов 22:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.