Книга Иова
глава 14 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 14:18 | Иов 14:18


Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;
Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,
Но осыпаются горы, раскалываются и оседают3263, рушатся скалы, сходят с места своего,
Падая, разрушатся все горы,

RBO

Но крошится и рушится гора, и скала сдвигается с места,

Иов 14:17 | выбрать | Иов 14:19 →

Параллельные ссылки для Иов 14:18

Ис 40:12;Ис 41:15;Ис 41:16;Ис 54:10;Ис 64:1;Иер 4:24;Иов 18:4;Мф 27:51;Пс 102:25;Пс 102:26;Откр 20:11;Откр 6:14;Откр 8:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но 199 гора 2022 падая 5307 разрушается, 5034 и скала 6697 сходит 6275 с места 4725 своего;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֭אוּלָם 199 הַר־ 2022 נוֹפֵ֣ל 5307 יִבּ֑וֹל 5034 וְ֝צ֗וּר 6697 יֶעְתַּ֥ק 6275 מִמְּקֹמֽוֹ׃ 4725

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πλὴν 4133 ADV ὄρος 3735 N-NSN πῖπτον 4098 V-PAPNS διαπεσεῖται, V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ πέτρα 4073 N-NSF παλαιωθήσεται 3822 V-FPI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτῆς· 846 D-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.