Книга Иова
глава 14 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 14:17 | Иов 14:17


в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.
накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.
Преступленья мои были бы запечатаны в свиток3261, и вина моя Тобой прощена3262
Как будто Ты собрал мои грехи в мешок иль глиною покрыл вину мою.

RBO

будет в суме запечатан мой проступок, и на провинность мою Ты наложишь повязку.

Иов 14:16 | выбрать | Иов 14:18 →

Параллельные ссылки для Иов 14:17

Втор 32:34;Ос 13:12;Иов 21:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

в свитке 6872 было бы запечатано 2856 беззаконие 6588 мое, и Ты закрыл 2950 бы вину 5771 мою.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָתֻ֣ם 2856 בִּצְר֣וֹר 6872 פִּשְׁעִ֑י 6588 וַ֝תִּטְפֹּ֗ל 2950 עַל־ 5921 עֲוֹנִֽי׃ 5771

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐσφράγισας 4972 V-AAI-2S δέ 1161 PRT μου 1473 P-GS τὰς 3588 T-APF ἀνομίας 458 N-APF ἐν 1722 PREP βαλλαντίῳ, 905 N-DSN ἐπεσημήνω V-AMI-2S δέ, 1161 PRT εἴ 1487 CONJ τι 5100 I-ASN ἄκων 210 A-NSM παρέβην. 3845 V-AAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.