Книга Иова
глава 10 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 10:14 | Иов 10:14


что если я согрешу, Ты заметишь и не оставишь греха моего без наказания.
если я согрешу, Ты выследишь и не отпустишь мне грех.
Если я согрешу, Ты следишь за мной и за преступленье мое наказаньем справедливым не поступишься3202.
Когда б грешил я, меня б Ты видел и не оставил бы без наказания за вину мою.

RBO

Если я согрешу, Ты выследишь меня и, когда провинюсь, не дашь спуску.

Иов 10:13 | выбрать | Иов 10:15 →

Параллельные ссылки для Иов 10:14

Исх 34:7;Иов 13:26;Иов 13:27;Иов 14:16;Иов 7:21;Чис 14:18;Пс 130:3;Пс 139:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

что если я согрешу, 2398 Ты заметишь 8104 и не оставишь 5352 греха 5771 моего без 5352 наказания. 5352

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 חָטָ֥אתִי 2398 וּשְׁמַרְתָּ֑נִי 8104 וּ֝מֵעֲוֹנִ֗י 5771 לֹ֣א 3808 תְנַקֵּֽנִי׃ 5352

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐάν 1437 CONJ τε 5037 PRT γὰρ 1063 PRT ἁμάρτω, 264 V-AAS-1S φυλάσσεις 5442 V-PAI-2S με, 1473 P-AS ἀπὸ 575 PREP δὲ 1161 PRT ἀνομίας 458 N-GSF οὐκ 3364 ADV ἀθῷόν 121 A-ASM με 1473 P-AS πεποίηκας. 4160 V-RAI-2S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.