Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иов
глава 10 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иов 10:15 / Иов 10:15

Фильтр: все NRT BTI ERV

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие моё:


Если я виновен — горе мне! Но если и прав, мне головы не поднять, потому что горю от стыда и пресыщен бедствием.


Если виновен я — горе мне! Праведен — и тогда не поднять мне головы! Ибо сыт я позором и горем напоен!9


Когда грешу, я проклят. Когда же поступаю праведно, Ты не даёшь мне головы поднять. Наполнен я стыдом из-за страданий, переносимых мною.



Параллельные ссылки — Иов 10:15

Исх 3:7; Ис 3:11; Ис 6:5; Ис 64:5; Ис 64:6; Иов 10:7; Иов 21:6; Иов 23:15; Иов 27:7; Иов 9:12; Иов 9:15; Иов 9:20; Иов 9:21; Иов 9:29; Плач 1:20; Плач 5:1-22; Лк 17:10; Мал 3:18; Пс 119:153; Пс 25:18; Пс 9:17; Рим 2:8; Рим 2:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.