Книга Неемия
глава 9 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 9:19 | Неем 9:19


но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне; столп облачный не отходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный – ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.
По великому Своему состраданию Ты не оставил их в пустыне. Днем облачный столб не переставал вести их, а ночью огненный столб не переставал освещать путь, по которому они должны были идти.
но Ты по милости Своей безмерной не оставил их в пустыне, не лишил путеводного облачного столпа днем и огненного – ночью, освещая им путь, которым они шли.
Ты очень милостив: Ты их в пустыне не оставил, у них не отобрал Ты высокого облака днём. Ты продолжал вести их. И ночью огненный столп Ты у них не отобрал. Ты продолжал освещать их путь, указывая, куда идти.

RBO

Ты, по великому милосердию Своему, не покинул их в пустыне: не исчезли ни облачный столп, днем указывавший им дорогу, ни огненный столп, ночью освещавший перед ними путь.

Неем 9:18 | выбрать | Неем 9:20 →

Параллельные ссылки для Неемия 9:19

Быт 40:14;Иер 29:11;Мк 9:41;Мф 10:42;Мф 25:34-40;Неем 13:14;Неем 13:22;Неем 13:31;Пс 106:4;Пс 18:23-25;Пс 25:6;Пс 25:7;Пс 40:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но Ты, по великому 7227 милосердию 7356 Твоему, не оставлял 5800 их в пустыне; 4057 столп 5982 облачный 6051 не отходил 5493 от них днем, 3119 чтобы вести 5148 их по пути, 1870 и столп 5982 огненный 784 - ночью, 3915 чтобы светить 215 им на пути, 1870 по которому им идти. 3212

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּה֙ 859 בְּרַחֲמֶ֣יךָ 7356 הָֽרַבִּ֔ים 7227 לֹ֥א 3808 עֲזַבְתָּ֖ם 5800 בַּמִּדְבָּ֑ר 4057 אֶת־ 853 עַמּ֣וּד 5982 הֶ֠עָנָן 6051 לֹא־ 3808 סָ֨ר 5493 מֵעֲלֵיהֶ֤ם 5921 בְּיוֹמָם֙ 3119 לְהַנְחֹתָ֣ם 5148 בְּהַדֶּ֔רֶךְ 1870 וְאֶת־ 853 עַמּ֨וּד 5982 הָאֵ֤שׁ 784 בְּלַ֙יְלָה֙ 3915 לְהָאִ֣יר 215 לָהֶ֔ם וְאֶת־ 853 הַדֶּ֖רֶךְ 1870 אֲשֶׁ֥ר 834 יֵֽלְכוּ־ 1980 בָֽהּ׃

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.