Книга Неемия
глава 10 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Неемия 10:32 | Неем 10:32


И поставили мы себе в закон давать от себя по трети сикля в год на потребности для дома Бога нашего:
Мы берем на себя обязательство исполнять повеления о том, чтобы каждый год давать треть шекеля a на нужды дома нашего Бога:
Мы обязались ежегодно давать по трети шекеля на служение в Храме Бога нашего:
Мы обязуемся подчиняться заветам и следить за храмом Божьим. Мы будем давать по одной третьей шекеля2 каждый год, чтобы поддерживать службу храма в честь нашего Бога.

RBO

Мы обязуемся давать треть шекеля в год на служение в Храме Бога нашего:

Неем 10:31 | выбрать | Неем 10:33 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И поставили 5975 мы себе в закон 4687 давать 5414 от себя по трети 7992 сикля 8255 в год 8141 на потребности 5656 для дома 1004 Бога 430 нашего:

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֶעֱמַ֤דְנוּ 5975 עָלֵ֙ינוּ֙ 5921 מִצְוֹ֔ת 4687 לָתֵ֥ת 5414 עָלֵ֛ינוּ 5921 שְׁלִשִׁ֥ית 7992 הַשֶּׁ֖קֶל 8255 בַּשָּׁנָ֑ה 8141 לַעֲבֹדַ֖ת 5656 בֵּ֥ית 1004 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ στήσομεν 2476 V-FAI-1P ἐφ1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP ἐντολὰς 1785 N-APF δοῦναι 1325 V-AAN ἐφ1909 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP τρίτον 5154 A-ASM τοῦ 3588 T-GSN διδράχμου 1323 N-GSN κατ2596 PREP ἐνιαυτὸν 1763 N-ASM εἰς 1519 PREP δουλείαν 1397 N-ASF οἴκου 3624 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.