Книга Ездры
глава 6 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:20 | Езд 6:20


потому что очистились священники и левиты, – все они, как один, были чисты; и закололи агнцев пасхальных для всех, возвратившихся из плена, для братьев своих священников и для себя.
Священники и левиты очистились, и все были ритуально чисты. Левиты закололи пасхального ягненка для всех возвратившихся из плена, для своих собратьев-священников и для самих себя.
Священники к тому дню очистились, как и левиты, и были все как один чисты; они заклали пасхальную жертву для всех остальных возвратившихся переселенцев, и для собратьев своих священников, и для самих себя.
Священники и левиты очистились и подготовились к празднованию Пасхи. Левиты закололи пасхального ягнёнка для всех евреев, которые вернулись из плена. Они сделали это и для своих братьев священников, и для себя.

RBO

Священники очистились. И левиты, очистившись все до единого, закалывали пасхальные жертвы для всех вернувшихся из плена, и для своих собратьев-священников, и для себя.

Езд 6:19 | выбрать | Езд 6:21 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что очистились 2891 священники 3548 и левиты, 3881 - все они, как один, 259 (были) чисты; 2889 и закололи 7819 агнцев пасхальных 6453 для всех, возвратившихся 1121 из плена, 1473 для братьев 251 своих священников 3548 и для себя.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 הִֽטַּהֲר֞וּ 2891 הַכֹּהֲנִ֧ים 3548 וְהַלְוִיִּ֛ם 3881 כְּאֶחָ֖ד 259 כֻּלָּ֣ם 3605 טְהוֹרִ֑ים 2889 וַיִּשְׁחֲט֤וּ 7819 הַפֶּ֙סַח֙ 6453 לְכָל־ 3605 בְּנֵ֣י 1121 הַגּוֹלָ֔ה 1473 וְלַאֲחֵיהֶ֥ם 251 הַכֹּהֲנִ֖ים 3548 וְלָהֶֽם׃ 1992

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.