Книга Ездры
глава 6 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:19 | Езд 6:19


И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
В четырнадцатый день первого месяца c возвратившиеся из плена отпраздновали Пасху.
В четырнадцатый день первого месяца все переселенцы отпраздновали Пасху2855.
1 На четырнадцатый день первого месяца2 те евреи, которые вернулись из плена, отпраздновали Пасху.

RBO

В четырнадцатый день первого месяца вернувшиеся из плена справили Пасху.

Езд 6:18 | выбрать | Езд 6:20 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И совершили 6213 возвратившиеся 1121 из плена 1473 пасху 6453 в четырнадцатый 702 6240 день первого 7223 месяца, 2320

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲשׂ֥וּ 6213 בְנֵי־ 1121 הַגּוֹלָ֖ה 1473 אֶת־ 853 הַפָּ֑סַח 6453 בְּאַרְבָּעָ֥ה 702 עָשָׂ֖ר 6240 לַחֹ֥דֶשׁ 2320 הָרִאשֽׁוֹן׃ 7223

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM τῆς 3588 T-GSF ἀποικεσίας N-GSF τὸ 3588 T-ASN πασχα 3957 N-ASN τῇ 3588 T-DSF τεσσαρεσκαιδεκάτῃ 5065 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM πρώτου. 4413 A-GSMS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.