Книга Ездры
глава 6 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:15 | Езд 6:15


И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.
Строительство дома было завершено на третий день месяца адара, в шестой год правления царя Дария. b
Храм был построен к третьему дню месяца адара шестого года правления царя Дария2853.
Строительство храма было закончено на третий день месяца адара,2 на шестой год правления царя Дария.

RBO

Храм был достроен к третьему дню месяца адар, на шестой год правления царя Дария.

Езд 6:14 | выбрать | Езд 6:16 →

Параллельные ссылки для Ездра 6:15

Езд 1:2;Езд 3:3;Езд 6:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И окончен 3319 дом 1005 сей 1836 к третьему 8532 дню 3118 месяца 3393 Адара, 144 в шестой 8353 год 8140 царствования 4437 царя 4430 Дария. 1868

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשֵׁיצִיא֙ 3319 בַּיְתָ֣ה 1005 דְנָ֔ה 1836 עַ֛ד 5705 י֥וֹם 3118 תְּלָתָ֖ה 8532 לִירַ֣ח 3393 אֲדָ֑ר 144 דִּי־ 1768 הִ֣יא 1932 שְׁנַת־ 8140 שֵׁ֔ת 8353 לְמַלְכ֖וּת 4437 דָּרְיָ֥וֶשׁ 1868 מַלְכָּֽא׃ 4430 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐτέλεσαν 5055 V-AAI-3P τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM ἕως 2193 PREP ἡμέρας 2250 N-GSF τρίτης 5154 A-GSF μηνὸς 3303 N-GSM Αδαρ, N-PRI 3739 R-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἔτος 2094 N-NSN ἕκτον 1622 A-NSN τῇ 3588 T-DSF βασιλείᾳ 932 N-DSF Δαρείου N-GSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως. 935 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.