Книга Ездры
глава 6 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 6:14 | Езд 6:14


И старейшины Иудейские строили и преуспевали, по пророчеству Аггея пророка и Захарии, сына Адды. И построили и окончили, по воле Бога Израилева и по воле Кира и Дария и Артаксеркса, царей Персидских.
И старейшины иудеев продолжали строить и преуспевали в то самое время, когда пророчествовали пророки Аггей и Захария, внук Иддо. Они завершили строительство дома по повелению Бога Израиля и указам Кира, Дария и Артаксеркса, царей Персии.
А иудейские старейшины благополучно продолжали строительство, по пророчеству пророка Аггея и Захарии, потомка Иддо. Строительство было завершено по повелению Бога Израилева и в соответствии с повелениями персидских царей Кира, Дария и Артаксеркса.
Иудейские вожди продолжали строить храм, и им сопутствовал успех, как и предсказывали им Аггея и Захария, сын Адды. Мастера закончили строительство храма по воле Бога Израиля и во исполнение приказов Кира, Дария и Артаксеркса, персидских царей.

RBO

Старейшины иудеев успешно строили, повинуясь пророчеству пророков Аггея и Захарии, сына Иддо́. И завершили они строительство – как велел Бог Израиля, как велели Кир, Дарий и Артаксеркс, цари персидские.

Езд 6:13 | выбрать | Езд 6:15 →

Параллельные ссылки для Ездра 6:14

2Пар 36:18;2Пар 36:7;Деян 13:12;Деян 13:7;Деян 13:8;Дан 5:2;Дан 5:3;Езд 1:11;Езд 1:7-10;Езд 5:16;Езд 6:5;Езд 7:27;Агг 1:1;Агг 1:14;Агг 2:2;Агг 2:21;Иер 52:19;Притч 21:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И старейшины 7868 Иудейские 3062 строили 1124 и преуспевали, 6744 по пророчеству 5017 Аггея 2292 пророка 5029 и Захарии, 2148 сына 1247 Адды. 5714 И построили 1124 и окончили, 3635 по воле 2941 Бога 426 Израилева 3479 и по воле 2942 Кира 3567 и Дария 1868 и Артаксеркса, 783 царей 4430 Персидских. 6540

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׂבֵ֤י 7868 יְהוּדָיֵא֙ 3062 בָּנַ֣יִן 1124 וּמַצְלְחִ֔ין 6744 בִּנְבוּאַת֙ 5017 חַגַּ֣י 2292 (נְבִיאָה כ) (נְבִיָּ֔א 5029 ק) וּזְכַרְיָ֖ה 2148 בַּר־ 1247 עִדּ֑וֹא 5714 וּבְנ֣וֹ 1124 וְשַׁכְלִ֗לוּ 3635 מִן־ 4481 טַ֙עַם֙ 2941 אֱלָ֣הּ 426 יִשְׂרָאֵ֔ל 3479 וּמִטְּעֵם֙ 2942 כּ֣וֹרֶשׁ 3567 וְדָרְיָ֔וֶשׁ 1868 וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא 783 מֶ֥לֶךְ 4430 פָּרָֽס׃ 6540

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.