Книга Ездры
глава 5 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 5:9 | Езд 5:9


Тогда мы спросили у старейшин тех и так сказали им: кто дал вам разрешение строить дом сей и стены сии доделывать?
Мы говорили со старейшинами и спросили их: «Кто разрешил вам отстраивать этот дом и восстанавливать его стены?»
Мы расспросили старейшин, сказав им: „Кто повелел вам достраивать этот Храм и возводить эти стены?“
Мы задали их вождям несколько вопросов о работе, которую они выполняют. Мы спросили их: «Кто разрешил вам строить этот храм? Кто дал вам позволение полностью восстановить его?»

RBO

Мы обратились к их старейшинам и спросили: „Кто повелел вам строить этот Храм, возводить это строение?“

Езд 5:8 | выбрать | Езд 5:10 →

Параллельные ссылки для Ездра 5:9

4Цар 17:24;4Цар 17:30;4Цар 17:31;Деян 2:9;Дан 8:2;Есф 1:2;Есф 2:3;Иез 32:24;Езд 5:6;Езд 6:6;Быт 10:22;Ис 21:2;Иер 25:25;Иер 49:34.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 116 мы спросили 7593 у старейшин 7868 тех 479 и так сказали 560 им: кто 4479 дал 7761 вам разрешение 2942 строить 1124 дом 1005 сей 1836 и стены 846 сии 1836 доделывать? 3635

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֗יִן 116 שְׁאֵ֙לְנָא֙ 7593 לְשָׂבַיָּ֣א 7868 אִלֵּ֔ךְ 479 כְּנֵ֖מָא 3660 אֲמַ֣רְנָא 560 לְּהֹ֑ם מַן־ 4479 שָׂ֨ם 7761 לְכֹ֜ם טְעֵ֗ם 2942 בַּיְתָ֤א 1005 דְנָה֙ 1836 לְמִבְנְיָ֔ה 1124 וְאֻשַּׁרְנָ֥א 846 דְנָ֖ה 1836 לְשַׁכְלָלָֽה׃ 3635

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.