Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Ездра
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕздЕздра 5:8   ЕздЕздра 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Ездра 5:9 / Езд 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Ездра 5:9

Тогда 116 мы спросили 7593 у старейшин 7868 тех 479 и так сказали 560 им: кто 4479 дал 7761 вам разрешение 2942 строить 1124 дом 1005 сей 1836 и стены 846 сии 1836 доделывать? 3635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֗יִן 116 שְׁאֵ֙לְנָא֙ 7593 לְשָׂבַיָּ֣א 7868 אִלֵּ֔ךְ 479 כְּנֵ֖מָא 3660 אֲמַ֣רְנָא 560 לְּהֹ֑ם מַן־ 4479 שָׂ֨ם 7761 לְכֹ֜ם טְעֵ֗ם 2942 בַּיְתָ֤א 1005 דְנָה֙ 1836 לְמִבְנְיָ֔ה 1124 וְאֻשַּׁרְנָ֥א 846 דְנָ֖ה 1836 לְשַׁכְלָלָֽה׃ 3635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV ἠρωτήσαμεν 2065 V-AAI-1P τοὺς 3588 T-APM πρεσβυτέρους 4245 A-APM ἐκείνους 1565 D-APM καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV εἴπαμεν 2036 V-AAI-1P αὐτοῖς 846 D-DPM Τίς 5100 I-NSM ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP γνώμην 1106 N-ASF τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM οἰκοδομῆσαι 3618 V-AAN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF χορηγίαν N-ASF ταύτην 3778 D-ASF καταρτίσασθαι; 2675 V-AMP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕздЕздра 5:8   ЕздЕздра 5:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.