Книга Ездры
глава 3 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 3:6 | Езд 3:6


С первого же дня седьмого месяца начали возносить всесожжения Господу. А храму Господню еще не было положено основание.
В первый день седьмого месяца они начали приносить Господу всесожжения, хотя основание Господнего храма еще не было заложено.
Так всесожжения Господу начали приносить с первого дня седьмого месяца, но основания Храма еще не были заложены.
Так в первый день седьмого месяца израильтяне снова стали приносить жертвы Господу. Это произошло ещё до начала строительства храма.

RBO

С первого дня седьмого месяца они приносили жертвы всесожжения Господу, но возведение Храма Господнего еще не начиналось.

Езд 3:5 | выбрать | Езд 3:7 →

Параллельные ссылки для Ездра 3:6

Езд 10:14;Езд 10:30;Езд 8:4;Езд 8:9;Неем 7:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

С первого 259 же дня 3117 седьмого 7637 месяца 2320 начали 2490 возносить 5927 всесожжения 5930 Господу. 3068 А храму 1964 Господню 3068 (еще) не было 3245 положено 3245 основание. 3245

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִיּ֤וֹם 3117 אֶחָד֙ 259 לַחֹ֣דֶשׁ 2320 הַשְּׁבִיעִ֔י 7637 הֵחֵ֕לּוּ 2490 לְהַעֲל֥וֹת 5927 עֹל֖וֹת 5930 לַיהוָ֑ה 3069 וְהֵיכַ֥ל 1964 יְהוָ֖ה 3069 לֹ֥א 3808 יֻסָּֽד׃ 3245

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF μιᾷ 1519 A-DSF τοῦ 3588 T-GSM μηνὸς 3303 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM ἑβδόμου 1442 A-GSM ἤρξαντο 757 V-AMI-3P ἀναφέρειν 399 V-PAN ὁλοκαυτώσεις N-APF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ· 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM οὐκ 3364 ADV ἐθεμελιώθη. 2311 V-API-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.