Книга Ездры
глава 3 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 3:5 | Езд 3:5


И после того совершали всесожжение постоянное, и в новомесячия, и во все праздники, посвященные Господу, и добровольное приношение Господу от всякого усердствующего.
После этого они принесли постоянные всесожжения, жертвы на Новолуние c и жертвы на все праздники, посвященные Господу, и добровольные пожертвования от каждого, кто добровольно жертвовал Господу.
И с тех пор они постоянно приносили всесожжения в новолуния и в назначенные Господом священные дни, а кто желал – приносил Господу жертвы2828 от себя.
После этого они начали приносить постоянные ежедневные жертвы всесожжения и в праздник Новолуния, и во все другие праздники, установленные Господом. Люди также начали приносить и другие приношения, которые они хотели пожертвовать Господу.

RBO

С тех пор они стали приносить ежедневную жертву всесожжения, жертвы в новолуние и по всем священным праздникам Господа, а также добровольные жертвы Господу.

Езд 3:4 | выбрать | Езд 3:6 →

Параллельные ссылки для Ездра 3:5

Неем 6:18;Неем 7:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И после 310 того (совершали) всесожжение 5930 постоянное, 8548 и в новомесячия, 2320 и во все праздники, 4150 посвященные 6942 Господу, 3068 и добровольное 5071 приношение 5071 Господу 3068 от всякого усердствующего. 5068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַחֲרֵיכֵ֞ן 310 עֹלַ֤ת 5930 תָּמִיד֙ 8548 וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים 2320 וּלְכָל־ 3605 מוֹעֲדֵ֥י 4150 יְהוָ֖ה 3068 הַמְקֻדָּשִׁ֑ים 6942 וּלְכֹ֛ל 3605 מִתְנַדֵּ֥ב 5068 נְדָבָ֖ה 5071 לַיהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ὁλοκαυτώσεις N-NPF ἐνδελεχισμοῦ N-GSM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF νουμηνίας 3561 N-APF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP πάσας 3956 A-APF ἑορτὰς 1859 N-APF τὰς 3588 T-APF ἡγιασμένας 37 V-RMPAP καὶ 2532 CONJ παντὶ 3956 A-DSM ἑκουσιαζομένῳ V-PMPDS ἑκούσιον 1596 A-ASM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ. 2962 N-DSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.