Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Ездры
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 1:9 | Езд 1:9


И вот число их: блюд золотых тридцать, блюд серебряных тысяча, ножей двадцать девять,
Вот их опись: золотых блюд 30 серебряных блюд 1000 ножей e 29
Там насчитывалось тридцать золотых сосудов2800, тысяча серебряных сосудов, двадцать девять ножей,
Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: 30 золотых блюд, 1 000 серебряных блюд, 29 ножей,

RBO

Вот что там было: кубки золотые – тридцать, кубки серебряные – тысяча двадцать девять,

Езд 1:8 | выбрать | Езд 1:10 →

Параллельные ссылки для Ездра 1:9

3Цар 7:50; 2Пар 24:14; 2Пар 4:11; 2Пар 4:21; 2Пар 4:22; 2Пар 4:8; Мф 10:29-31; Мф 14:8; Чис 7:13; Чис 7:19-89.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вот число 4557 их: блюд 105 золотых 2091 тридцать, 7970 блюд 105 серебряных 3701 тысяча, 505 ножей 4252 двадцать 6242 девять, 8672

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֖לֶּה 428 מִסְפָּרָ֑ם 4557 אֲגַרְטְלֵ֨י 105 זָהָ֜ב 2091 שְׁלֹשִׁ֗ים 7970 אֲגַרְטְלֵי־ 105 כֶ֙סֶף֙ 3701 אָ֔לֶף 505 מַחֲלָפִ֖ים 4252 תִּשְׁעָ֥ה 8672 וְעֶשְׂרִֽים׃ 6242 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτος 3778 D-NSM 3588 T-NSM ἀριθμὸς 706 N-NSM αὐτῶν· 846 D-GPM ψυκτῆρες N-NPM χρυσοῖ 5552 A-NPM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ ψυκτῆρες N-NPM ἀργυροῖ 693 A-NPM χίλιοι, 5507 A-NPM παρηλλαγμένα V-RMPAP ἐννέα 1767 N-NUI καὶ 2532 CONJ εἴκοσι, 1501 N-NUI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.