Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга Ездры
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Ездра 1:10 | Езд 1:10


чаш золотых тридцать, чаш серебряных двойных четыреста десять, других сосудов тысяча:
золотых чаш 30 одинаковых серебряных чаш 410 других предметов 1000
тридцать золотых чаш, четыреста десять других2801 серебряных чаш и тысяча других предметов.
30 золотых чаш, 410 серебряных чаш, подобных золотым, 1 000 других блюд.

RBO

чаши золотые – тридцать, чаши серебряные – четыреста десять, прочей утвари – тысяча.

Езд 1:9 | выбрать | Езд 1:11 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

чаш 3713 золотых 2091 тридцать, 7970 чаш 3713 серебряных 3701 двойных 4932 четыреста 702 3967 десять, 6235 других 312 сосудов 3627 тысяча: 505

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּפוֹרֵ֤י 3713 זָהָב֙ 2091 שְׁלֹשִׁ֔ים 7970 כְּפ֤וֹרֵי 3713 כֶ֙סֶף֙ 3701 מִשְׁנִ֔ים 4932 אַרְבַּ֥ע 702 מֵא֖וֹת 3967 וַעֲשָׂרָ֑ה 6235 כֵּלִ֥ים 3627 אֲחֵרִ֖ים 312 אָֽלֶף׃ 505 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

κεφφουρη N-NPN χρυσοῖ 5552 A-NPM τριάκοντα 5144 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἀργυροῖ 693 A-NPM διακόσιοι 1250 A-NPM καὶ 2532 CONJ σκεύη 4632 N-NPN ἕτερα 2087 A-NPN χίλια. 5507 A-NPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.