Библия Онлайн

Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


ПОДДЕРЖИТЕ НАС


1-я Паралипоменон 9:22 | 1Пар 9:22


SYN

Всех их, выбранных в привратники к порогам, было двести двенадцать. Они внесены в список по селениям своим. Их поставил Давид и Самуил-прозорливец за верность их.

NRT

Всего в привратники было избрано двести двенадцать человек. Они были внесены в родословия по своим поселениям. На ответственные места привратников поставили Давид и провидец Самуил.

BTI

Всего отобрано было в привратники у порогов двести двенадцать человек. Они внесены в родословия по их селениям. Давид и провидец Самуил поставили их на то за их верность2464.

ERV

Всего там было двести двенадцать человек, которые были избраны охранять вход в священный шатёр. Их имена были записаны в семейные летописи в их маленьких городах. Давид и провидец Самуил выбрали этих людей за их верность.

RBO

Всего в стражи ворот было отобрано двести двенадцать человек. Их родословие определено по месту жительства. Давид и провидец Самуил назначили их, доверив им это служение.

← 1Пар 9:21 | выбрать | 1Пар 9:23 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:22

1Пар 23:1-32; 1Пар 26:32; 1Пар 28:13; 1Пар 28:21; 1Пар 9:16; 1Пар 9:25; 1Пар 9:26; 1Пар 9:31; 1Цар 9:9; Неем 11:25-30; Неем 11:36; Неем 12:28; Неем 12:29; Неем 12:44.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Всех их, выбранных 1305 в привратники 7778 к порогам, 5592 было двести 3967 двенадцать. 8147 6240 Они внесены 3187 в список 3187 по селениям 2691 своим. Их 1992 поставил 3245 Давид 1732 и Самуил-прозорливец 7200 за верность 530 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֻּלָּ֤ם 3605 הַבְּרוּרִים֙ 1305 לְשֹׁעֲרִ֣ים 7778 בַּסִּפִּ֔ים 5592 מָאתַ֖יִם 3967 וּשְׁנֵ֣ים 8147 עָשָׂ֑ר 6240 הֵ֤מָּה 1992 בְחַצְרֵיהֶם֙ 2691 הִתְיַחְשָׂ֔ם 3187 הֵ֣מָּה 1992 יִסַּ֥ד 3245 דָּוִ֛יד 1732 וּשְׁמוּאֵ֥ל 8050 הָרֹאֶ֖ה 7200 בֶּאֱמוּנָתָֽם׃ 530

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐκλεκτοὶ 1588 A-NPM ταῖς 3588 T-DPF πύλαις 4439 N-DPF ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πύλαις 4439 N-DPF διακόσιοι 1250 A-NPM καὶ 2532 CONJ δέκα 1176 N-NUI δύο· 1417 N-NUI οὗτοι 3778 D-NPM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF αὐλαῖς 833 N-DPF αὐτῶν, 846 D-GPM ὁ 3588 T-NSM καταλοχισμὸς N-NSM αὐτῶν· 846 D-GPM τούτους 3778 D-APM ἔστησεν 2476 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαμουηλ 4545 N-PRI ὁ 3588 T-NSM βλέπων 991 V-PAPNS τῇ 3588 T-DSF πίστει 4102 N-DSF αὐτῶν. 846 D-GPM


← 1Пар 9:21 | выбрать | 1Пар 9:23 →
© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.