1-я книга Паралипоменон
глава 14 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 14:9 | 1Пар 14:9


И Филистимляне пришли и расположились в долине Рефаимов.
Филистимляне пришли и принялись разбойничать в долине Рефаим.
Филистимляне же, придя, вторглись в долину2503 рефаимов.
Филистимляне напали на людей, живших в долине Рефаимов, и ограбили их.

RBO

Филистимляне, придя, стали разорять долину Рефаимов.

1Пар 14:8 | выбрать | 1Пар 14:10 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 14:9

1Пар 11:15;2Цар 23:13;2Цар 5:18;Ис 17:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И Филистимляне 6430 пришли 935 и расположились 6584 в долине 6010 Рефаимов. 7497

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְלִשְׁתִּ֖ים 6430 בָּ֑אוּ 935 וַֽיִּפְשְׁט֖וּ 6584 בְּעֵ֥מֶק 6010 רְפָאִֽים׃ 7497

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀλλόφυλοι 246 N-NPM ἦλθον 2064 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ συνέπεσον V-AAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κοιλάδι N-DSF τῶν 3588 T-GPM γιγάντων. N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.