1-я книга Паралипоменон
глава 14 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 14:10 | 1Пар 14:10


И вопросил Давид Бога, говоря: идти ли мне против Филистимлян, и предашь ли их в руки мои? И сказал ему Господь: иди, и Я предам их в руки твои.
Давид вопросил Бога: – Идти ли мне на филистимлян? Отдашь ли Ты их мне? Господь ответил ему: – Иди, Я отдам их в твои руки.
А Давид вопросил Бога: «Идти ли мне на филистимлян, предашь ли Ты их в мои руки?» И Господь ответил Давиду: «Иди, и Я предам их в твои руки».
Тогда Давид спросил Бога: «Должен ли я пойти и сразиться с филистимлянами? Позволишь ли Ты мне разбить их?» И ответил Господь Давиду: «Иди. Я позволю тебе одолеть филистимлян».

RBO

Давид вопросил Бога: «Идти ли мне на филистимлян? Дашь ли Ты мне одолеть их?» Господь ответил ему: «Иди! Я дам тебе одолеть их!»

1Пар 14:9 | выбрать | 1Пар 14:11 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 14:10

1Пар 13:3;1Пар 14:14;3Цар 22:15-17;3Цар 22:6;1Цар 23:2-4;1Цар 23:9-12;1Цар 30:8;2Цар 2:1;2Цар 5:19;2Цар 5:23;Суд 4:6;Суд 4:7;Притч 3:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вопросил 7592 Давид 1732 Бога, 430 говоря: 559 идти 5927 ли мне против Филистимлян, 6430 и предашь 5414 ли их в руки 3027 мои? И сказал 559 ему Господь: 3068 иди, 5927 и Я предам 5414 их в руки 3027 твои.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאַ֨ל 7592 דָּוִ֤יד 1732 בֵּאלֹהִים֙ 430 לֵאמֹ֔ר 559 הַאֶֽעֱלֶה֙ 5927 עַל־ 5921 (פְּלִשְׁתִּיִּים כ) (פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 ק) וּנְתַתָּ֖ם 5414 בְּיָדִ֑י 3027 וַיֹּ֨אמֶר 559 ל֤וֹ יְהוָה֙ 3068 עֲלֵ֔ה 5927 וּנְתַתִּ֖ים 5414 בְּיָדֶֽךָ׃ 3027

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.