Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


3-я книга Царств
глава 1 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


3-я Царств 1:23 | 3Цар 1:23


И сказали царю, говоря: вот Нафан пророк. И вошел он к царю и поклонился царю лицом до земли.
Царю доложили: – Здесь пророк Нафан. Тогда он предстал перед царем и поклонился ему лицом до земли.
«Пророк Натан пришел!» – доложили царю, и тот вошел и поклонился царю до земли.
Слуги сказали царю: «Здесь Нафан, пророк». И он вошёл к царю и поклонился ему лицом до земли.

RBO

«К тебе пророк Нафан!» – доложили царю. Представ перед царем, Нафан пал на колени, простерся ниц перед ним

3Цар 1:22 | выбрать | 3Цар 1:24 →

Параллельные ссылки для 3-я Царств 1:23

3Цар 1:16; 1Пет 2:17; Рим 13:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказали 5046 царю, 4428 говоря: 559 вот Нафан 5416 пророк. 5030 И вошел 935 он к царю 4428 и поклонился 7812 царю 4428 лицем 639 до земли. 776

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגִּ֤ידוּ 5046 לַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 לֵאמֹ֔ר 559 הִנֵּ֖ה 2009 נָתָ֣ן 5416 הַנָּבִ֑יא 5030 וַיָּבֹא֙ 935 לִפְנֵ֣י 6440 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיִּשְׁתַּ֧חוּ 7812 לַמֶּ֛לֶךְ 4428 עַל־ 5921 אַפָּ֖יו 639 אָֽרְצָה׃ 776

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.