2-я книга Царств
глава 19 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 19:14 | 2Цар 19:14


И склонил он сердце всех Иудеев, как одного человека; и послали они к царю сказать: возвратись ты и все слуги твои.
Он расположил к себе сердца всех иудеев как одного человека. Они послали сказать царю: – Вернись ты сам, и пусть вернутся все твои люди.
Так он склонил на свою сторону иудеев, всех как одного, и они отправили к царю гонца со словами: «Возвращайся вместе со всеми слугами!»
Давид растрогал сердца иудеев, и они все как один согласились послать к царю и сказать: «Возвратись со всеми своими людьми!»

RBO

Так убедил он всех в племени Иуды, и они единодушно передали царю: «Возвращайся и ты сам, и твои люди».

2Цар 19:13 | выбрать | 2Цар 19:15 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 19:14

Деян 4:32;Суд 20:1;Пс 110:2;Пс 110:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И склонил 5186 он сердце 3824 всех Иудеев, 3063 как одного 259 человека; 376 и послали 7971 они к царю 4428 (сказать): возвратись 7725 ты и все слуги 5650 твои.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֛ט 5186 אֶת־ 853 לְבַ֥ב 3824 כָּל־ 3605 אִישׁ־ 376 יְהוּדָ֖ה 3063 כְּאִ֣ישׁ 376 אֶחָ֑ד 259 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ 7971 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 שׁ֥וּב 7725 אַתָּ֖ה 859 וְכָל־ 3605 עֲבָדֶֽיךָ׃ 5650

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.