2-я книга Царств
глава 10 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 10:3 | 2Цар 10:3


Но князья Аммонитские сказали Аннону, господину своему: неужели ты думаешь, что Давид из уважения к отцу твоему прислал к тебе утешителей? не для того ли, чтобы осмотреть город и высмотреть в нем и после разрушить его, прислал Давид слуг своих к тебе?
аммонитские вожди сказали своему господину Хануну: – Неужели ты думаешь, что Давид прислал к тебе людей с соболезнованиями из уважения к твоему отцу? Разве не затем послал их к тебе Давид, чтобы высмотреть город, разведать его и разорить?
князья сказали своему владыке Хануну: «Думаешь, Давид отправил к тебе послов с соболезнованием, чтобы почтить память твоего отца? Нет,они пришли в город на разведку, чтобы тут всё высмотреть и потом его захватить, – вот для чего Давид послал к тебе своих слуг!»
Но аммонитские вожди сказали Аннону, своему господину: «Неужели ты думаешь, что Давид из уважения к твоему отцу прислал к тебе утешителей? Нет! Он прислал их, чтобы разузнать всё, осмотреть город, а потом разрушить его».

RBO

полководцы аммонитянские сказали Хануну, своему господину: «Ты и вправду думаешь, что Давид хотел почтить твоего отца и отправил послов, чтобы выразить тебе соболезнования?! Нет, Давид прислал к тебе своих людей как разведчиков, чтобы осмотреть город, – а потом уничтожить его!»

2Цар 10:2 | выбрать | 2Цар 10:4 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 10:3

1Кор 13:5;1Кор 13:7;Быт 42:16;Быт 42:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Но князья 8269 Аммонитские 1121 5983 сказали 559 Аннону, 2586 господину 113 своему: неужели ты думаешь, что Давид 1732 из уважения 3513 к отцу 1 твоему прислал 7971 к тебе утешителей? 5162 не для того ли, чтобы 5668 осмотреть 2713 город 5892 и высмотреть 7270 в нем и (после) разрушить 2015 его, прислал 7971 Давид 1732 слуг 5650 своих к тебе?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְרוּ֩ 559 שָׂרֵ֨י 8269 בְנֵֽי־ 1121 עַמּ֜וֹן 5983 אֶל־ 413 חָנ֣וּן 2586 אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם 113 הַֽמְכַבֵּ֨ד 3513 דָּוִ֤ד 1732 אֶת־ 853 אָבִ֙יךָ֙ 1 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 כִּֽי־ 3588 שָׁלַ֥ח 7971 לְךָ֖ מְנַֽחֲמִ֑ים 5162 הֲ֠לוֹא 3808 בַּעֲב֞וּר 5668 חֲק֤וֹר 2713 אֶת־ 853 הָעִיר֙ 5892 וּלְרַגְּלָ֣הּ 7270 וּלְהָפְכָ֔הּ 2015 שָׁלַ֥ח 7971 דָּוִ֛ד 1732 אֶת־ 853 עֲבָדָ֖יו 5650 אֵלֶֽיךָ׃ 413

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.