2-я книга Царств
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 1:4 | 2Цар 1:4


И сказал ему Давид: что произошло? расскажи мне. И тот сказал: народ побежал со сражения, и множество из народа пало и умерло, и умерли и Саул и сын его Ионафан.
– Что случилось? – спросил Давид. – Расскажи мне. Человек сказал: – Народ бежал с поля боя. Многие пали и умерли. Саул и его сын Ионафан мертвы.
«Что случилось? – продолжал спрашивать Давид. – Поведай мне!» И тот рассказал о случившемся: «Народ бежал с поля боя, и многие из них пали мертвыми. Погибли и Саул, и сын его Ионафан».
Давид спросил: «Что там произошло? Расскажи мне». Тогда человек ответил: «Народ наш бежал с поля сражения. Многие убиты, и Саул и сын его Ионафан тоже мертвы».

RBO

«Что произошло? Рассказывай!» – сказал Давид. Тот продолжал: «Войско побежало с поля битвы, много народа было ранено и убито. Погибли также Саул и его сын Ионафа́н».

2Цар 1:3 | выбрать | 2Цар 1:5 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 1:4

1Пар 10:1-6;1Цар 31:1-6;1Цар 4:16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 ему Давид: 1732 что 4100 произошло? 1697 расскажи 5046 мне. И тот сказал: 559 народ 5971 побежал 5127 со сражения, 4421 и множество 7235 из народа 5971 пало 5307 и умерло, 4191 и умерли 4191 и Саул 7586 и сын 1121 его Ионафан. 3083

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלָ֥יו 413 דָּוִ֛ד 1732 מֶה־ 4100 הָיָ֥ה 1961 הַדָּבָ֖ר 1697 הַגֶּד־ 5046 נָ֣א 4994 לִ֑י וַ֠יֹּאמֶר 559 אֲשֶׁר־ 834 נָ֨ס 5127 הָעָ֜ם 5971 מִן־ 4480 הַמִּלְחָמָ֗ה 4421 וְגַם־ 1571 הַרְבֵּ֞ה 7235 נָפַ֤ל 5307 מִן־ 4480 הָעָם֙ 5971 וַיָּמֻ֔תוּ 4191 וְגַ֗ם 1571 שָׁא֛וּל 7586 וִיהוֹנָתָ֥ן 3083 בְּנ֖וֹ 1121 מֵֽתוּ׃ 4191

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.