Бытие
глава 49 стих 31

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 49:31 | Быт 49:31


там похоронили Авраама и Сарру, жену его; там похоронили Исаака и Ревекку, жену его; и там похоронил я Лию;
Там были похоронены Авраам и его жена Сарра, там были похоронены Исаак и его жена Ревекка, и там я похоронил Лию.
Там похоронены Авраам и жена его Сарра, Исаак и жена его Ревекка, там похоронил я и Лию.
В той пещере похоронен Авраам со своей женой Саррой, в той пещере похоронен Исаак со своей женой Ревеккой, и там я похоронил свою жену Лию;

RBO

Там похоронены и Авраам с Саррой, и Исаак с Ревеккой, там я и Лию похоронил.

Быт 49:30 | выбрать | Быт 49:32 →

Параллельные ссылки для Бытие 49:31

Деян 7:16;Быт 23:16-20;Быт 23:3;Быт 25:9;Быт 35:29;Быт 47:30;Быт 50:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

там похоронили 6912 Авраама 85 и Сарру, 8283 жену 802 его; там похоронили 6912 Исаака 3327 и Ревекку, 7259 жену 802 его; и там похоронил 6912 я Лию; 3812

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שָׁ֣מָּה 8033 קָֽבְר֞וּ 6912 אֶת־ 853 אַבְרָהָ֗ם 85 וְאֵת֙ 853 שָׂרָ֣ה 8283 אִשְׁתּ֔וֹ 802 שָׁ֚מָּה 8033 קָבְר֣וּ 6912 אֶת־ 853 יִצְחָ֔ק 3327 וְאֵ֖ת 853 רִבְקָ֣ה 7259 אִשְׁתּ֑וֹ 802 וְשָׁ֥מָּה 8033 קָבַ֖רְתִּי 6912 אֶת־ 853 לֵאָֽה׃ 3812

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκεῖ 1563 ADV ἔθαψαν 2290 V-AAI-3P Αβρααμ 11 N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαρραν N-PRI τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM ἐκεῖ 1563 ADV ἔθαψαν 2290 V-AAI-3P Ισαακ 2464 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ρεβεκκαν N-PRI τὴν 3588 T-ASF γυναῖκα 1135 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκεῖ 1563 ADV ἔθαψα 2290 V-AAI-1S Λειαν N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.