Бытие
глава 49 стих 32

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 49:32 | Быт 49:32


это поле и пещера, которая на нем, куплена у сынов Хеттеевых.
Поле и пещера на нем были куплены у хеттов. o
Поле и пещера на нем были куплены во владение у хеттов».
эта пещера на поле, купленном у хеттеян».

RBO

И поле, и пещера, что на нем, куплены у хеттов».

Быт 49:31 | выбрать | Быт 49:33 →

Параллельные ссылки для Бытие 49:32

Быт 23:17-20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

это поле 7704 и пещера, 4631 которая на нем, куплена 4735 у сынов 1121 Хеттеевых. 2845

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִקְנֵ֧ה 4735 הַשָּׂדֶ֛ה 7704 וְהַמְּעָרָ֥ה 4631 אֲשֶׁר־ 834 בּ֖וֹ מֵאֵ֥ת 853 בְּנֵי־ 1121 חֵֽת׃ 2845

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP κτήσει 2932 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN σπηλαίου 4693 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN ὄντος 1510 V-PAPGS ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM παρὰ 3844 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Χετ. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.