Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 49 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 49:21   БытБытие 49:23 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 49:22 / Быт 49:22

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Иосиф — отрасль плодоносного дерева, отрасль плодоносного дерева над источником; ветви его простираются над стеною;

Новый русский перевод NRT

Иосиф — плодородная виноградная лоза, плодородная лоза близ источника, чьи ветви поднимаются по стене.240

Под редакцией Кулаковых BTI

Иосиф же — дерево молодое, плодоносное, у источника выросшее молодое древо плодоносное,20 ветви21 которого над стеной возвышаются.

Библейской Лиги ERV ERV

«Иосифу во всём сопутствует успех, он подобен плодоносящей лозе, растущей у ручья, лозе, забор обвивающей.

← БытБытие 49:21   БытБытие 49:23 →

Параллельные ссылки — Бытие 49:22

Втор 33:17; Иез 19:11; Быт 30:22-24; Быт 41:52; Быт 46:27; Быт 48:1; Быт 48:16; Быт 48:19; Быт 48:20; Быт 48:5; Нав 16:1-10; Нав 17:14-17; Чис 32:1-42; Пс 1:1-3; Пс 128:1; Пс 128:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.