Бытие
глава 3 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:22 | Быт 3:22


И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
Потом Господь Бог сказал: – Познав добро и зло, человек стал теперь как один из Нас. Нельзя, чтобы он протянул руку, сорвал плод также и с дерева жизни, съел его и стал жить вечно.
И сказал Господь Бог: «Теперь, когда человек стал как один из Нас, знающим добро и зло, да не будет того, чтобы он, протянув руку к дереву жизни, срывал его плоды, ел их и жил вечно!»
сказав: «Люди теперь подобны Нам: они знают о добре и зле. Как бы они не сорвали плоды с дерева жизни и не стали жить вечно».

RBO

И сказал Господь Бог: «Человек стал как один из Нас – познал добро и зло! Не сорвал бы он еще и плод дерева жизни, чтобы, съев его, стать бессмертным!»

Быт 3:21 | выбрать | Быт 3:23 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:22

Быт 2:9;Быт 1:26;Быт 11:6;Быт 11:7;Быт 3:5;Ис 19:12;Ис 19:13;Ис 47:12;Ис 47:13;Иер 22:23;Ин 6:48-58;Притч 3:18;Пс 22:26;Откр 2:7;Откр 22:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Господь 3068 Бог: 430 вот, 2005 Адам 120 стал как один 259 из Нас, зная 3045 добро 2896 и зло; 7451 и теперь как бы не простер 7971 он руки 3027 своей, и не взял 3947 также от дерева 6086 жизни, 2416 и не вкусил, 398 и не стал 2425 жить 2425 вечно. 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהִ֗ים 430 הֵ֤ן 2005 הָֽאָדָם֙ 120 הָיָה֙ 1961 כְּאַחַ֣ד 259 מִמֶּ֔נּוּ 4480 לָדַ֖עַת 3045 ט֣וֹב 2896 וָרָ֑ע 7451 וְעַתָּ֣ה 6258 ׀ פֶּן־ 6435 יִשְׁלַ֣ח 7971 יָד֗וֹ 3027 וְלָקַח֙ 3947 גַּ֚ם 1571 מֵעֵ֣ץ 6086 הַֽחַיִּ֔ים 2416 וְאָכַ֖ל 398 וָחַ֥י 2425 לְעֹלָֽם׃ 5769

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.