Бытие
глава 3 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:21 | Быт 3:21


И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.
Господь Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.
После всего случившегося Господь Бог сделал Адаму и жене его одежды из шкур и одел их.
Господь Бог сделал для Адама и его жены одежду из шкур животных и надел на них,

RBO

Господь Бог сделал одежду из кож и одел человека и его жену.

Быт 3:20 | выбрать | Быт 3:22 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:21

2Кор 5:2;2Кор 5:21;2Кор 5:3;Быт 3:7;Ис 61:10;Рим 3:22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сделал 6213 Господь 3068 Бог 430 Адаму 120 и жене 802 его одежды 3801 кожаные 5785 и одел 3847 их.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַשׂ֩ 6213 יְהוָ֨ה 3068 אֱלֹהִ֜ים 430 לְאָדָ֧ם 120 וּלְאִשְׁתּ֛וֹ 802 כָּתְנ֥וֹת 3801 ע֖וֹר 5785 וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ 3847 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Αδαμ 76 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF γυναικὶ 1135 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM χιτῶνας 5509 N-APM δερματίνους 1193 A-APM καὶ 2532 CONJ ἐνέδυσεν 1746 V-AAI-3S αὐτούς. 846 D-APM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.