Бытие
глава 3 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:17 | Быт 3:17


Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей;
Адаму же Он сказал: – Так как ты послушался жены и съел плод с дерева, о котором Я велел тебе: «Не ешь от него», проклята из-за тебя земля: в тяжком труде ты будешь питаться от нее во все дни твоей жизни.
Адаму же сказал: «За то, что ты послушался жены своей и отведал плода того дерева, о котором тебе было сказано: «Не ешь плоды его“, проклята земля за тебя; плоды ее будут доставаться тебе трудом тягостным все дни жизни твоей.
И сказал Господь Бог мужчине: «Я запретил тебе есть плоды с того дерева, ты же послушался свою жену и съел их. Из-за тебя Я прокляну землю, и ты будешь тяжко трудиться всю свою жизнь ради пищи, которую родит земля.

RBO

А человеку Господь Бог сказал: «Послушав женщину, ты съел плод, который Я запретил тебе есть! Ныне проклята из-за тебя земля: в муках будешь ее плоды добывать, день за днем, всю твою жизнь.

Быт 3:16 | выбрать | Быт 3:18 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:17

1Цар 15:23;1Цар 15:24;Еккл 1:13;Еккл 1:14;Еккл 1:2;Еккл 1:3;Еккл 2:11;Еккл 2:17;Еккл 2:22;Еккл 2:23;Еккл 5:17;Быт 5:29;Быт 2:16;Быт 2:17;Быт 3:11;Быт 3:6;Ис 24:5;Ис 24:6;Иер 7:23;Иер 7:24;Иов 14:1;Иов 21:17;Иов 5:6;Иов 5:7;Ин 16:33;Лк 19:22;Мф 22:12;Мф 25:26;Мф 25:27;Мф 25:45;Пс 127:2;Пс 90:7-9;Рим 3:19;Рим 8:20-22.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Адаму 120 же сказал: 559 за то, что ты послушал 8085 голоса 6963 жены 802 твоей и ел 398 от дерева, 6086 о котором 834 Я заповедал 6680 тебе, сказав: 559 не ешь 398 от него, проклята 779 земля 127 за тебя; со скорбью 6093 будешь 398 питаться 398 от нее во все 3605 дни 3117 жизни 2416 твоей;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְאָדָ֣ם 121 אָמַ֗ר 559 כִּֽי־ 3588 שָׁמַעְתָּ֮ 8085 לְק֣וֹל 6963 אִשְׁתֶּךָ֒ 802 וַתֹּ֙אכַל֙ 398 מִן־ 4480 הָעֵ֔ץ 6086 אֲשֶׁ֤ר 834 צִוִּיתִ֙יךָ֙ 6680 לֵאמֹ֔ר 559 לֹ֥א 3808 תֹאכַ֖ל 398 מִמֶּ֑נּוּ 4480 אֲרוּרָ֤ה 779 הָֽאֲדָמָה֙ 127 בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ 5668 בְּעִצָּבוֹן֙ 6093 תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה 398 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֥י 3117 חַיֶּֽיךָ׃ 2416

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.