Бытие
глава 3 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 3:18 | Быт 3:18


терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
Она произрастит тебе колючки и сорняки, ты будешь питаться полевыми злаками.
Колючки и сорняки произрастит она тебе, и будешь питаться травой полевою,
Земля будет плодоносить колючками и сорняками, и тебе придётся питаться дикими полевыми растениями.2

RBO

Колючки и репей она тебе произрастит, полевою травою питаться будешь

Быт 3:17 | выбрать | Быт 3:19 →

Параллельные ссылки для Бытие 3:18

Евр 6:8;Ис 32:13;Ис 5:6;Ис 7:23;Иер 12:13;Иер 4:3;Иов 1:21;Иов 31:40;Иов 5:5;Нав 23:13;Мф 13:7;Притч 22:5;Притч 24:31;Пс 104:14;Пс 104:15;Пс 104:2;Пс 90:3;Рим 14:2.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

терния 6975 и волчцы 1863 произрастит 6779 она тебе; и будешь 398 питаться 398 полевою 7704 травою; 6212

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְק֥וֹץ 6975 וְדַרְדַּ֖ר 1863 תַּצְמִ֣יחַֽ 6779 לָ֑ךְ וְאָכַלְתָּ֖ 398 אֶת־ 853 עֵ֥שֶׂב 6212 הַשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἀκάνθας 173 N-APF καὶ 2532 CONJ τριβόλους 5146 N-APM ἀνατελεῖ 393 V-FAI-3S σοι, 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ φάγῃ 2068 V-FMI-2S τὸν 3588 T-ASM χόρτον 5528 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ. 68 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.