Бытие
глава 29 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 29:17 | Быт 29:17


Лия была слаба глазами, а Рахиль была красива станом и красива лицом.
Лия была не так красива a, как Рахиль, а Рахиль была стройна и хороша собой.
У Лии был ласковый и приветливый взгляд,237 Рахиль была стройна и красива.)
Рахиль была красавица, у Лии же был кроткий взгляд.1

RBO

У Лии глаза были некрасивы, зато Рахиль была прекрасна и лицом и станом.

Быт 29:16 | выбрать | Быт 29:18 →

Параллельные ссылки для Бытие 29:17

1Цар 10:2;Быт 12:11;Быт 24:16;Быт 39:6;Быт 29:18;Быт 29:6-12;Быт 30:1;Быт 30:2;Быт 30:22;Быт 35:19;Быт 35:20;Быт 35:24;Быт 46:19-22;Быт 48:7;Иер 31:15;Мф 2:18;Притч 31:30.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Лия 3812 была слаба 7390 глазами, 5869 а Рахиль 7354 была красива 3303 станом 8389 и красива 3303 лицем. 4758

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעֵינֵ֥י 5869 לֵאָ֖ה 3812 רַכּ֑וֹת 7390 וְרָחֵל֙ 7354 הָֽיְתָ֔ה 1961 יְפַת־ 3303 תֹּ֖אַר 8389 וִיפַ֥ת 3303 מַרְאֶֽה׃ 4758

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM Λειας 3006 N-PRI ἀσθενεῖς, 772 A-NPM Ραχηλ 4478 N-PRI δὲ 1161 PRT καλὴ 2570 A-NSF τῷ 3588 T-DSN εἴδει 1491 N-DSN καὶ 2532 CONJ ὡραία 5611 A-NSF τῇ 3588 T-DSF ὄψει. 3799 N-DSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.