Бытие
глава 29 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 29:16 | Быт 29:16


У Лавана же было две дочери; имя старшей: Лия; имя младшей: Рахиль.
А у Лавана были две дочери: старшую звали Лия, а младшую – Рахиль.
(А у Лавана было две дочери; старшую звали Ли́я, младшую же – Рахиль.
У Лавана было две дочери: старшая – Лия и младшая – Рахиль.

RBO

А у Лавана было две дочери, старшую звали Лия, а младшую Рахиль.

Быт 29:15 | выбрать | Быт 29:17 →

Параллельные ссылки для Бытие 29:16

Быт 29:17;Быт 29:25-32;Быт 30:19;Быт 31:4;Быт 33:2;Быт 35:23;Быт 46:15;Быт 49:31;Руфь 4:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

У Лавана 3837 же было две 8147 дочери; 1323 имя 8034 старшей: 1419 Лия; 3812 имя 8034 младшей: 6996 Рахиль. 7354

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְלָבָ֖ן 3837 שְׁתֵּ֣י 8147 בָנ֑וֹת 1323 שֵׁ֤ם 8034 הַגְּדֹלָה֙ 1419 לֵאָ֔ה 3812 וְשֵׁ֥ם 8034 הַקְּטַנָּ֖ה 6996 רָחֵֽל׃ 7354

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τῷ 3588 T-DSM δὲ 1161 PRT Λαβαν 0 N-PRI δύο 1417 N-NUI θυγατέρες, 2364 N-NPF ὄνομα 3686 N-NSN τῇ 3588 T-DSF μείζονι 3173 A-DSFC Λεια, 3006 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὄνομα 3686 N-ASN τῇ 3588 T-DSF νεωτέρᾳ 3501 A-DSFC Ραχηλ· 4478 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.