Послание к Филиппийцам
глава 1 стих 22
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.
А коли життя в тілі — то для мене плід ді́ла, то не знаю, що́ вибрати.
Однак, як я живу в цім смертнім тілі, я можу ще корисно працювати; — та що вибрати, не знаю.
Коли ж жити менї тїлом, се менї овощ дїла, то що й вибрати, не знаю.
Та якщо життя в тілі — це для мене плід діл, тоді я не знаю, що вибрати.
Якщо ж і надалі житиму я в цьому тілі, то продовжуватиму свою працю в iм’я Господнє. Отже, не знаю, що мені вибрати.