Послание к Филиппийцам
глава 1 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Филиппийцам 1:22 | Флп 1:22


Если же жизнь во плоти доставляет плод моему делу, то не знаю, что избрать.
Если мне предстоит еще жить в теле, то для меня это означает плодотворную работу. Но что мне лучше выбрать, я не знаю.
Если же должен я еще жить, чтобы плодотворно потрудиться,2623 то не знаю, что предпочесть.
Но если я буду продолжать жизнь в этом теле, то порадуюсь плодам своих трудов. Так что я не знаю, что избрать.

RBO

Но остаться жить означало бы плодотворно трудиться… Что выберу, не знаю.

Флп 1:21 | выбрать | Флп 1:23 →

Параллельные ссылки для Филиппийцам 1:22

2Кор 1:11;2Ин 1:12;3Ин 1:14;Деян 28:23;Евр 13:23;Иак 5:16;Флп 1:19;Флп 1:25;Флп 1:26;Флп 2:24;Рим 15:24;Рим 15:30-32.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если 1487 же 1161 жизнь 2198 во 1722 плоти 4561 (доставляет) плод 2590 моему 3427 делу, 2041 то 2532 не 3756 знаю, 1107 что 5101 избрать. 138

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

εἰ 1487 δὲ 1161 τὸ 3588 ζῆν 2198 ἐν 1722 σαρκί 4561 τοῦτό 5124 μοι 3427 καρπὸς 2590 ἔργου 2041 καὶ 2532 τί 5101 αἱρήσομαι 138 οὐ 3756 γνωρίζω 1107

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ει 1487 COND δε 1161 CONJ το 3588 T-NSN ζην 2198 V-PAN εν 1722 PREP σαρκι 4561 N-DSF τουτο 5124 D-NSN μοι 3427 P-1DS καρπος 2590 N-NSM εργου 2041 N-GSN και 2532 CONJ τι 5101 I-ASN αιρησομαι 138 V-FMI-1S ου 3756 PRT-N γνωριζω 1107 V-PAI-1S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.