Послание к Галатам
глава 2 стих 10
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
только чтобы мы помнили нищих, что и старался я исполнять в точности.
тільки щоб ми пам'ята́ли про вбогих, що я й пильнував був чинити таке.
тільки щоб ми про вбогих пам'ятали, що я власне і намагався робити.
тільки щоб ми вбогих памятали, про що й я дбав, щоб се чинити.
аби тільки ми пам’ятали про вбогих, що, власне, я і намагався робити.
Вони просили нас лише пам’ятати про вбогих. Я й сам вже був занепокоєний їхнім становищем і прагну дбати про них.