1-е послание Коринфянам
глава 8 стих 12
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.
Грі́шачи так проти братів та вражаючи їхнє слабе сумління, ви проти Христа грішите́.
Грішивши так проти братів і ранивши їх слабовите сумління, ви грішите проти Христа.
Грішачи ж так проти братів та вражаючи їх недужу совість, ви грішите проти Христа.
Таким чином, коли ви грішите проти братів, вражаючи їхнє немічне сумління, ви грішите проти Христа.
Отже, згрішивши проти своїх братів і вразивши їхнє кволе сумління, ви грішите проти Христа.