1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 28
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, —
і про́стих світу, і погорджених, і незначни́х вибрав Бог, щоб значне́ зні́вечити.
і незначне світу та погорджене Бог вибрав, і те, чого не було, щоб знівечити те, що було,
і незначне сьвіту і погорджене вибрав Бог, і те чого нема, щоб те, що є, в нїщо обернути,
Бог вибрав понижене у світі, погорджене і неіснуюче, щоби позбавити сили існуюче,
28-29 Бог вибрав усе принижене й зневажене, все «немічне», щоб знищити все те, що «чогось варте», щоб ніхто не вихвалявся перед лицем Божим.