Библия Онлайн

Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»


1-е Коринфянам 1:28 | 1Кор 1:28


SYN

и незнатное мира и уничиженное и ничего не значащее избрал Бог, чтобы упразднить значащее, –

NRT

Он избрал низкое и презренное, то, что в мире не имеет никакой цены, чтобы сделать ничем то, что считается важным,

BTI

И то, на что мир смотрит свысока, что он презирает, даже считает несуществующим, Бог избрал, дабы ни во что обратить существующее,

ERV

Бог избрал униженных и презренных, тех, кого мир считает «ничтожными», чтобы обратить в прах «важных»

RBO

И избрал безродное и незначительное, иными словами, ничтожное, чтобы значимое для мира обратить в ничто.

← 1Кор 1:27 | выбрать | 1Кор 1:29 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:28

1Кор 2:6; 2Кор 12:11; Дан 2:34; Дан 2:35; Дан 2:44; Дан 2:45; Втор 28:63; Ис 17:13; Ис 17:14; Ис 2:11; Ис 2:17; Ис 37:36; Ис 41:12; Иов 34:19; Иов 34:20; Иов 34:24; Пс 32:10; Пс 37:35; Пс 37:36; Откр 18:17; Рим 4:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 2532 незнатное 36 мира 2889 и 2532 уничиженное 1848 и 2532 ничего не 3361 значащее 5607 избрал 1586 Бог, 2316 чтобы 2443 упразднить 2673 значащее, 5607 -

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 τὰ 3588 ἀγενῆ 36 τοῦ 3588 κόσμου 2889 καὶ 2532 τὰ 3588 ἐξουθενημένα 1848 ἐξελέξατο 1586 ὁ 3588 θεός 2316 καὶ 2532 τὰ 3588 μὴ 3361 ὄντα 5607 ἵνα 2443 τὰ 3588 ὄντα 5607 καταργήσῃ 2673

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ τα 3588 T-APN αγενη 36 A-APN του 3588 T-GSM κοσμου 2889 N-GSM και 2532 CONJ τα 3588 T-APN εξουθενημενα 1848 V-RPP-APN εξελεξατο 1586 V-AMI-3S ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM {VAR1: (και) CONJ } τα 3588 T-APN μη 3361 PRT-N οντα 5607 V-PXP-APN ινα 2443 CONJ τα 3588 T-APN οντα 5607 V-PXP-APN καταργηση 2673 V-AAS-3S


← 1Кор 1:27 | выбрать | 1Кор 1:29 →
© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.