1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 25
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.
Бо Боже й немудре — розумніше воно від людей, а Боже не́мічне — сильніше воно від людей!
Бо, нібито немудре Боже — мудріше від людської мудрости, і немічне Боже міцніше від людської сили.
тим що немудре Боже мудріще від людей, а неміцне Боже кріпше людей.
Адже «немудре» Боже є розумнішим від людського, і «немічне» Боже є сильнішим від людського.
Адже Боже «безглуздя» мудріше за людську мудрість, а Божа «неміч» міцніша за людську силу.