Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 1 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-е Коринфянам 1:25 | 1Кор 1:25


потому что немудрое Божие премудрее человеков, и немощное Божие сильнее человеков.
Ведь то, что кажется глупостью Божьей, – куда мудрее человеческой мудрости, и что кажется слабостью Божьей – куда сильнее человеческой силы.
Ибо то неумное, что от Бога, – выше мудрости человеческой, так же и слабое, если оно с Богом,1947 превосходит силу человеческую.
Даже «глупость» Божья превосходит мудрость человеческую, а «слабость» Божья сильнее человеческой силы!

RBO

Потому что Божья «глупость» мудрее людей, и Божья «слабость» сильнее людей!

1Кор 1:24 | выбрать | 1Кор 1:26 →

Параллельные ссылки для 1-е Коринфянам 1:25

1Кор 1:18; 1Кор 1:27-29; 3Цар 20:14; 1Цар 17:40-51; Исх 13:17; Исх 14:2-4; Нав 6:2-5; Суд 15:15; Суд 15:16; Суд 7:2-8; Рим 11:33-36; Зах 12:7; Зах 12:8; Зах 4:6; Зах 4:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что 3754 немудрое 3474 Божие 2316 премудрее 2076 человеков, 444 и 2532 немощное 772 Божие 2316 сильнее 2478 человеков. 444

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅτι 3754 τὸ 3588 μωρὸν 3474 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 σοφώτερον 4680 τῶν 3588 ἀνθρώπων 444 ἐστίν 2076 καὶ 2532 τὸ 3588 ἀσθενὲς 772 τοῦ 3588 θεοῦ 2316 ἰσχυρότερον 2478 τῶν 3588 ἀνθρώπων 444 ἐστίν 2076

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οτι 3754 CONJ το 3588 T-NSN μωρον 3474 A-NSN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM σοφωτερον 4680 A-NSN-C των 3588 T-GPM ανθρωπων 444 N-GPM εστιν 2076 V-PXI-3S και 2532 CONJ το 3588 T-NSN ασθενες 772 A-NSN του 3588 T-GSM θεου 2316 N-GSM ισχυροτερον 2478 A-NSN-C των 3588 T-GPM ανθρωπων 444 N-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.