Деяния апостолов
глава 5 стих 35
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.
І промовив до них: „Мужі ізраїльські! Поміркуйте собі про людей цих, що́ з ними робити ви маєте.
і сказав до них: «Мужі ізраїльські! Зважайте на те, що маєте робити цим людям.
і каже своїм: Мужі Ізраїлські, вважайте на людей сих, що маєте робити.
а їм сказав: Мужі ізраїльські, поміркуйте між собою щодо цих людей, що ото хочете з ними зробити.
Потім Ґамалиїл звернувся до Синедріону, сказавши: «Мужі ізраїльські, добре обміркуйте те, що ви збираєтеся зробити з цими людьми.