Евангелие от Иоанна
глава 8 стих 58
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.
Ісус їм відказав: „Поправді, поправді кажу́ вам: Перш, ніж був Авраам, — Я є“.
І сказав їм Ісус: «Істинно, істинно кажу вам: Перше, ніж був Авраам, Я є.»
Рече їм Ісус: Істино, істино глаголю вам: Перш нїж Авраамові бути, я був.
Та Ісус їм сказав: Знову й знову запевняю вас: Перш ніж був Авраам, — Я є!
І мовив Ісус до них: «Істинно кажу вам: перш ніж був Авраам, Я — Сущий».